Polityka prywatności
[PL] Administratorem danych osobowych jest Stowarzyszenie Operation Mobilisation w Polsce, Brzeska 18/U3, 03-737 Warsaw, Poland.
Dane osobowe są przetwarzane w celu organizacji i realizacji konsultacji, kontaktu z Klientem oraz realizacji działalności statutowej Stowarzyszenia.
Podstawą przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz działania podejmowane na żądanie osoby (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
W przypadku podania danych dotyczących zdrowia wyrażają Państwo wyraźną zgodę na ich przetwarzanie zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a RODO.
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do rejestracji na konsultację.
Dane są przetwarzane z wykorzystaniem systemu Reservio jako podmiotu przetwarzającego na podstawie umowy powierzenia.
Dane nie są przekazywane osobom trzecim poza podmiotami zapewniającymi obsługę techniczną, zgodnie z przepisami prawa.
Dane przechowywane są przez okres realizacji celu przetwarzania lub przez 2 lata od początku roku następującego po udzieleniu zgody – w zależności od tego, który okres jest dłuższy.
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych zgodnie z art. 77 RODO.
[EN] The data controller is Operation Mobilisation Association in Poland, Brzeska 18/U3, 03-737 Warsaw, Poland.
Personal data is processed for organizing and conducting consultations, contacting the Client, and carrying out statutory activities.
The legal basis is consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and actions taken at the request of the data subject (Art. 6(1)(b) GDPR).
If you provide health-related data, you give explicit consent to its processing in accordance with Art. 9(2)(a) GDPR.
Providing data is voluntary but necessary for registration.
Data is processed via the Reservio system acting as a data processor under a data processing agreement.
Data is not transferred to third parties except entities providing technical support, in accordance with the law.
Data is retained for the duration of the purpose or for 2 years from the beginning of the year following consent – whichever is longer.
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, withdraw consent at any time and lodge a complaint with the Polish Data Protection Authority pursuant to Art. 77 GDPR.
[UA] Адміністратором персональних даних є Об’єднання Operation Mobilisation в Польщі, Brzeska 18/U3, 03-737 Warsaw, Poland.
Персональні дані обробляються з метою організації та проведення консультацій, контакту з Клієнтом та реалізації статутної діяльності.
Правовою підставою є згода (ст. 6(1)(a) GDPR) та дії на запит особи (ст. 6(1)(b) GDPR).
У разі надання даних про стан здоров’я Ви надаєте явну згоду на їх обробку відповідно до ст. 9(2)(a) GDPR.
Надання даних є добровільним, але необхідним для реєстрації.
Дані обробляються через систему Reservio як процесора даних на підставі договору.
Дані не передаються третім особам, за винятком суб’єктів технічної підтримки, відповідно до законодавства.
Дані зберігаються протягом строку реалізації мети або 2 роки з початку року після надання згоди – залежно від того, який строк є довшим.
Особа має право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, відкликання згоди та подання скарги до органу захисту персональних даних Польщі відповідно до ст. 77 GDPR.
[FA] مدیر دادهها: انجمن Operation Mobilisation در لهستان، Brzeska 18/U3، 03-737 Warsaw, Poland.
دادههای شخصی برای سازماندهی جلسات مشاوره، ارتباط با مراجع و اجرای فعالیتهای اساسنامهای پردازش میشوند.
مبنای حقوقی پردازش شامل رضایت (ماده 6(1)(a) GDPR) و اقدام به درخواست شخص (ماده 6(1)(b) GDPR) است.
در صورت ارائه دادههای مربوط به سلامت، شما رضایت صریح خود را برای پردازش این دادهها مطابق ماده 9(2)(a) GDPR اعلام میکنید.
ارائه دادهها داوطلبانه است اما برای ثبتنام ضروری میباشد.
پردازش از طریق سیستم Reservio به عنوان پردازشگر داده و بر اساس قرارداد پردازش انجام میشود.
دادهها به اشخاص ثالث منتقل نمیشوند مگر به نهادهای ارائهدهنده خدمات فنی طبق قانون.
دادهها برای مدت تحقق هدف یا ۲ سال از ابتدای سال پس از رضایت – هر کدام طولانیتر باشد – نگهداری میشوند.
افراد حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش، لغو رضایت و ارائه شکایت به مرجع حفاظت از دادههای شخصی در لهستان مطابق ماده 77 GDPR را دارند.
Dane osobowe są przetwarzane w celu organizacji i realizacji konsultacji, kontaktu z Klientem oraz realizacji działalności statutowej Stowarzyszenia.
Podstawą przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz działania podejmowane na żądanie osoby (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
W przypadku podania danych dotyczących zdrowia wyrażają Państwo wyraźną zgodę na ich przetwarzanie zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a RODO.
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do rejestracji na konsultację.
Dane są przetwarzane z wykorzystaniem systemu Reservio jako podmiotu przetwarzającego na podstawie umowy powierzenia.
Dane nie są przekazywane osobom trzecim poza podmiotami zapewniającymi obsługę techniczną, zgodnie z przepisami prawa.
Dane przechowywane są przez okres realizacji celu przetwarzania lub przez 2 lata od początku roku następującego po udzieleniu zgody – w zależności od tego, który okres jest dłuższy.
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych zgodnie z art. 77 RODO.
[EN] The data controller is Operation Mobilisation Association in Poland, Brzeska 18/U3, 03-737 Warsaw, Poland.
Personal data is processed for organizing and conducting consultations, contacting the Client, and carrying out statutory activities.
The legal basis is consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and actions taken at the request of the data subject (Art. 6(1)(b) GDPR).
If you provide health-related data, you give explicit consent to its processing in accordance with Art. 9(2)(a) GDPR.
Providing data is voluntary but necessary for registration.
Data is processed via the Reservio system acting as a data processor under a data processing agreement.
Data is not transferred to third parties except entities providing technical support, in accordance with the law.
Data is retained for the duration of the purpose or for 2 years from the beginning of the year following consent – whichever is longer.
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, withdraw consent at any time and lodge a complaint with the Polish Data Protection Authority pursuant to Art. 77 GDPR.
[UA] Адміністратором персональних даних є Об’єднання Operation Mobilisation в Польщі, Brzeska 18/U3, 03-737 Warsaw, Poland.
Персональні дані обробляються з метою організації та проведення консультацій, контакту з Клієнтом та реалізації статутної діяльності.
Правовою підставою є згода (ст. 6(1)(a) GDPR) та дії на запит особи (ст. 6(1)(b) GDPR).
У разі надання даних про стан здоров’я Ви надаєте явну згоду на їх обробку відповідно до ст. 9(2)(a) GDPR.
Надання даних є добровільним, але необхідним для реєстрації.
Дані обробляються через систему Reservio як процесора даних на підставі договору.
Дані не передаються третім особам, за винятком суб’єктів технічної підтримки, відповідно до законодавства.
Дані зберігаються протягом строку реалізації мети або 2 роки з початку року після надання згоди – залежно від того, який строк є довшим.
Особа має право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, відкликання згоди та подання скарги до органу захисту персональних даних Польщі відповідно до ст. 77 GDPR.
[FA] مدیر دادهها: انجمن Operation Mobilisation در لهستان، Brzeska 18/U3، 03-737 Warsaw, Poland.
دادههای شخصی برای سازماندهی جلسات مشاوره، ارتباط با مراجع و اجرای فعالیتهای اساسنامهای پردازش میشوند.
مبنای حقوقی پردازش شامل رضایت (ماده 6(1)(a) GDPR) و اقدام به درخواست شخص (ماده 6(1)(b) GDPR) است.
در صورت ارائه دادههای مربوط به سلامت، شما رضایت صریح خود را برای پردازش این دادهها مطابق ماده 9(2)(a) GDPR اعلام میکنید.
ارائه دادهها داوطلبانه است اما برای ثبتنام ضروری میباشد.
پردازش از طریق سیستم Reservio به عنوان پردازشگر داده و بر اساس قرارداد پردازش انجام میشود.
دادهها به اشخاص ثالث منتقل نمیشوند مگر به نهادهای ارائهدهنده خدمات فنی طبق قانون.
دادهها برای مدت تحقق هدف یا ۲ سال از ابتدای سال پس از رضایت – هر کدام طولانیتر باشد – نگهداری میشوند.
افراد حق دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش، لغو رضایت و ارائه شکایت به مرجع حفاظت از دادههای شخصی در لهستان مطابق ماده 77 GDPR را دارند.